get a leg in

get a leg in
разг.
иметь, получить доступ, попасть куда-л.; завоевать (чьё-л.) доверие

A: "Will you give me a personal introduction to the General manager?" B: "Why, what d'you want?" A: "I want him to give my firm his Advertising business. I'm certain that if I could only get a leg in I could persuade him, but at present I can't get an interview." (SPI) — А: "Не могли бы вы дать мне рекомендательное письмо к управляющему?" Б: "А зачем оно вам?" А: "Я хочу, чтобы он доверил всю рекламу моей фирме. Я уверен, что если я встречусь с ним, то завоюю его доверие. Но до сих пор встретиться мне не удавалось."


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "get a leg in" в других словарях:

  • get a leg up — verb a) To get a boost or a lift. I can climb over the fence if I get a leg up from you. b) To gain some advantage; to get a head start. He hopes that all the extra advertising will give him a leg up on the competition …   Wiktionary

  • get a leg up — informal give (someone) a leg up to help someone to be more successful. If you know people in the company you can sometimes get a leg up …   New idioms dictionary

  • get your leg over — british very informal phrase to have sex Thesaurus: to have sexsynonym sexual activityhyponym Main entry: leg * * * get your leg over Brit informal + impolite …   Useful english dictionary

  • get your leg over — get (your) leg over British & Australian, very informal! if a man gets his leg over, he succeeds in having sex with someone. How was the party, then? Did you get your leg over? …   New idioms dictionary

  • Get a leg up — to get start at something …   Dictionary of Australian slang

  • get a leg up — Australian Slang to get start at something …   English dialects glossary

  • Get a leg in — make a start …   Dictionary of Australian slang

  • get a leg in — Australian Slang make a start …   English dialects glossary

  • get a leg in — (Slang) make a start; begin …   English contemporary dictionary

  • Get a leg over — have sexual intercourse with …   Dictionary of Australian slang

  • get a leg over — Australian Slang have sexual intercourse with …   English dialects glossary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»